Thursday, September 1
Feast Day of Saint Giles (650-710)
Novena to Pope St. Pius X continues
Today’s lectionary reading:
I Corinthians 15: 1-10
Notum autem vobis facio fratres evangelium quod praedicavi vobis quod et accepistis in quo et statis. Per quod et salvamini qua ratione praedicaverim vobis si tenetis nisi si frustra credidistis. Tradidi enim vobis in primis quod et accepi quoniam Christus mortuus est pro peccatis nostris secundum scripturas: et quia sepultus est: et quia resurrexit tertia die secundum scripturas: Et quia visus est Cephae et post haec undecim. Deinde visus est plus quam quingentis fratribus simul ex quibus multi manent usque adhuc quidam autem dormierunt. Deinde visus est Iacobo: deinde apostolis omnibus. Novissime autem omnium tamquam abortivo visus est et mihi. Ego enim sum minimus apostolorum qui non sum dignus vocari apostolus quoniam persecutus sum ecclesiam Dei. Gratia autem Dei sum id quod sum. Et gratia eius in me vacua non fuit: sed abundantius illis omnibus laboravi. Non ego autem sed gratia Dei mecum.
*
Now I make known unto you, brethren, the gospel which I preached to you, which also you have received and wherein you stand. By which also you are saved, if you hold fast after what manner I preached unto you, unless you have believed in vain. For I delivered unto you first of all, which I also received: how that Christ died for our sins, according to the scriptures: And that he was buried: and that he rose again according to the scriptures:
And that he was seen by Cephas, and after that by the eleven. Then was he seen by more than five hundred brethren at once: of whom many remain until this present, and some are fallen asleep. After that, he was seen by James: then by all the apostles. And last of all, he was seen also by me, as by one born out of due tine. For I am the least of the apostles, who am not worthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God. But by the grace of God, I am what I am. And his grace in me hath not been void: but I have laboured more abundantly than all they. Yet not I, but the grace of God with me.
Mark 7: 31-37
Et iterum exiens de finibus Tyri venit per Sidonem ad mare Galilaeae inter medios fines Decapoleos. Et adducunt ei surdum et mutum et deprecantur eum ut inponat illi manum et adprehendens eum de turba seorsum misit digitos suos in auriculas et expuens tetigit linguam eius. Et suspiciens in caelum ingemuit et ait illi: eppheta, quod est, adaperire. Et statim apertae sunt aures eius et solutum est vinculum linguae eius et loquebatur recte. Et praecepit illis ne cui dicerent quanto autem eis praecipiebat tanto magis plus praedicabant. Et eo amplius admirabantur dicentes: bene omnia fecit et surdos facit audire et mutos loqui.
*
And again going out of the coasts of Tyre, he came by Sidon to the sea of Galilee, through the midst the of the coasts of Decapolis. And they bring to him one deaf and dumb: and they besought him that he would lay his hand upon him. And taking him from the multitude apart, he put his fingers into his ears: and spitting, he touched his tongue. And looking up to heaven, he groaned and said to him: Ephpheta, which is, Be thou opened. And immediately his ears were opened and the string of his tongue was loosed and he spoke right. And he charged them that they should tell no man. But the more he charged them, so much the more a great deal did they publish it. And so much the more did they wonder, saying: He hath done all things well. He hath made both the deaf to hear and the dumb to speak.
Thursdays are devoted to the Blessed Sacrament.
|
|
|
(tr. E Caswall) |
September is dedicated to Our Lady of Sorrows
Litany to Our Lady of Sorrows. This Litany was composed in Latin by Pope Pius VII in 1809 during his captivity under Napoleon. For private use only. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Credo. Salve Regina, et tre Ave Maria. | Creed. Hail Holy Queen, 3 Hail Marys |
From the Golden Manual, 1870, on the internet at http://www.preces-latinae.org/thesaurus/BVM/Dolorum.html, copyrighted by Michael Martin. |
For those doing reparation to the Sacred Heart of Jesus,
This coming Friday is the First Friday of the month.
For those doing reparation to the Immaculate Heart of Mary,
This coming Saturday is the First Saturday of the month.
Comments Off on +Today in the oratory…